奥井雅美 – 背徳のKISS～Love of a fallen angel～
2008 年 5 月 10 日日本創意廣告
2008 年 5 月 24 日好久…沒有晚上可以有這麼閒的的一天了
不管是真的忙也好，或是挑燈夜戰遊戲也好；這感覺可真是許久沒有了
尤其前陣子黃金周衝幻想水滸傳5進度，當時還有接字幕組的狀態下荒廢了快三話
黃金周結束之後開始趕一些有的沒的進度；尤其我接了仮面のメイドガイ這部翻譯
雖然目前做了差不多一半（據說放送12話）
但是整部感覺起來就是很無厘頭，加上很爆笑（連我以前老師也被我帶進來了XD）
對話也整個是神人級的怪，該說還好拉了老師來看，順便問這什麼意思，不然大概會死將近七成以上吧
但是…不要在這邊問我怎麼入手的
最簡單的方法就是找字幕組，他們就是有辦法入手的
話說這悠閒似乎也沒有辦法持續多久，尤其我還報情報檢定1級+2級
目前雖然2級大略看過，能否100％考上其實是個問題（我是指絕對有把握的意思）
一級的話還沒開始動手，這幾天再不動手就遲了
再來就是班上還蠻吵的，不得不往前面坐就是
原本以為老師都不管秩序的，難得這幾個禮拜有看到老師動肝火了
或許這算是不幸中的大幸了吧，起碼不會覺得老師就真的什麼都不管
只是上課講話到可以蓋過老師音量（感覺還毫無禁忌的講），真的是有點給他…
想想我那時候是不是也是這樣…但我似乎也沒這誇張就是，要碼就直接睡，再不然就直接蹺課
就算成績考不好無法上大學，也不是到這邊來玩的啊
要玩的話，大學可是「由你玩四年」；專門學校才兩年哪玩的夠啊
如果說到時候才要轉高度專門士的時候，那可不像現在那麼輕鬆了
主要必須要在二年級時候（或是更早）就得做出決定
也就是說第一年進去幾乎就是開始衝了，然後第二年開始準備就職活動
接著準備升高等專門士，偏偏進去玩的時間又不多…
怎麼感覺像是在詛咒的感覺了；總而言之，我曾說過要比日本人更努力，而且要做的更好
希望這次不會開空頭支票了
唉，還真是想要回到以前啊…只是責任是越扛越多，不會越扛越少的
