最近的跆拳事件
2011 年 7 月 23 日複雜的心情
2011 年 8 月 8 日或許是最近自己心情雜亂,偶然聽到這首歌有點振奮精神吧
自己嘗試稍微翻了一下,大約花了半個多小時吧
唄:麻生かほ里
どんなときでもあなたはひとりじゃないよ (不論何時,你都不孤單)
抱きしめてた傷み こぼれ落ちた瞬間に (在瞬間溢出緊握的悲傷時)
優しさ束ね 嵐の中へ駆け出す(便收起溫柔 往暴風中向前邁進)
優しさ束ね 嵐の中へ駆け出す(便收起溫柔 往暴風中向前邁進)
約束して ここへ還ると (不管是遠在何方)
果てしなく遠くへいっても (跟我約定好,要再回到這裡)
果てしなく遠くへいっても (跟我約定好,要再回到這裡)
どんなときでもあなたはひとりじゃないよ つないだ手は離さない(不論何時,你都不孤單 牽起的手絕不放開)
信じてる あの日の絆 強い想いが (我深信著那天的羈絆,那強烈的信念)
同じ夢を探し続けてる(不斷尋找著相同的夢)
同じ夢を探し続けてる(不斷尋找著相同的夢)
風が変わる度に 乾いた空が泣く度(在吹起不同風的時候、下起雨的時候)
口笛吹けば 届かぬため息の歌(吹起口哨時 便有著無法傳達的嘆息曲子)
口笛吹けば 届かぬため息の歌(吹起口哨時 便有著無法傳達的嘆息曲子)
渡り鳥が落とした羽根に (侯鳥所落下的羽毛)
あの人の温もり 重ねて (和那個人的熟悉感覺重疊著)
あの人の温もり 重ねて (和那個人的熟悉感覺重疊著)
どんなときでもわたしはひとりじゃないと ココロの中くり返し(在自己心裡不斷的說 不論何時,我並不孤單)
流れ行く時の彼方に辿り着いても (即使是抵達了時間的盡頭)
まだ終わらぬ旅と この荒野・・・ (但這旅行以及荒野卻是無止盡的…)
まだ終わらぬ旅と この荒野・・・ (但這旅行以及荒野卻是無止盡的…)
どんなときでもあなたはひとりじゃないよ つないだ手は離さない (不論何時,你都不孤單 牽起的手絕不放開)
信じてる あの日の絆 強い想いが同じ夢を今も (我深信著那天的羈絆,那強烈的信念就算是現在也存在著)
守りたいモノがあれば歩いてゆける 長い闇に疲れても (即使在漫長的黑夜裡累了 只要有想要守護的事物便能繼續前進)
荒れた大地が広がる この星にさえ (荒廢的大地雖然不斷的延伸)
希望はまだ生まれ続けるの(但在這星球上的希望仍然生生不息)
希望はまだ生まれ続けるの(但在這星球上的希望仍然生生不息)